Kniha zrození

Datum vzniku

 

Obsazení

 

Části / věty

 

Interpretace

10.3.1982, Koncertní sál Smetanova muzea, Praha 1, Novotného lávka 1, Musica poeticařídí autor,

Recitují: Jana Matesová a Jiří Gabriel

Všeobecná a formální charakteristika

V roce 1976 vyšla v Československém spisovateli knížka Noc tisíci druhá. Překladatelka Ludmila Motálová v ní podává výběr z tvorby deseti arménských básníků. Mezi nimi je také Vohagn Davthjan, z jehož veršů překladatelka vybrala cyklus sedmi básní ze sbírky Nespalitelné maliny – básník ji vydal roku 1972 ve svých padesáti letech. Tato vrcholná poezie inspirovala Karla Skleničku k vytvoření hudebně dramatické kompozice Kniha zrození.

V tomto díle skladatel tlumočí poezii jinak než v předcházejících dvou sborech (tj. Dva sbory Žebráci a Koledy na text Jiřího Wolkera). Básnický text nechává zaznít bez hudby z úst recitátorů a teprve po každé ze sedmi básní vyjadřuje po svém svůj zážitek z přednesených veršů.

Zaposlouchejme se tedy do veršů arménského básníka a sledujme, jak Karel Sklenička vyjádřil velikou cestu života: cestu za vidinou, cestu z velké touhy, cestu z jedné noci do druhé, ale s tušením svítání, jež mu dává přežít nejen tento den, tento rok, ale přežít vůbec.

(Průvodní slovo dr. Karla Šprunka)


Odběr novinek

Zde si můžete nastavit odběr novinek. Pokud dojde na těchto stránkách k nějaké změně, doplnění apod., dostanete upozornění na svůj mail.